Standing out vividly among her recently acquainted friends, Miss Melville drew her gaze.
她的视线被梅尔维尔小姐吸引,后者正鲜明地显现在新结识的朋友们中间。
金山词霸
瑞伊在接受《独立报》(The Independent)访谈时说,筹备期间世界小姐英国分赛区负责人告诉瑞伊,国际赛事的评委团希望她“尽可能再瘦一些”,这样才算严肃对待比赛,瑞伊因此选择退出。
互联网
Nanchang of rice, tasty soup jar, and eat out less, good food at home miss!
南昌的米粉 、 瓦罐汤好吃, 外面都吃不到, 好想念家里的小吃!
互联网摘选
考试前夕,张小姐对着几道复习题一筹莫展,李先生对她耐心辅导,使她破涕为笑。
互联网摘选
我都是为了贫困群体(这句话很奇怪,但是找不出其他翻译),但是如果我们做任务事情都通过网络,我们会失去人文因素。
互联网摘选
Miss Su's eyes followed him out, while she remained seated in the pavilion.
苏小姐目送他走了, 还坐在亭子里.
汉英文学 - 围城
之前的获奖运动员也不会错过这项奖励。印尼政府承诺将增加的终身补助补发给之前奥运会和残奥会的获奖运动员。
互联网摘选
Miss, you need to get out from behind the counter now before I... Uh, please take her, not me.
小姐,你最好现在就从柜台后面出来,否则我就…你要人质抓她吧,别抓我。
互联网摘选
These white chocolate vertebrae are a favourite of Eat Your Heart Out 2012 curator Miss Cakehead
这些白色的巧克力脊椎骨是馆长Cakehead小姐2012年啮噬你心蛋糕系列中的最爱
互联网摘选
有恐高症的朋友们对这家独特的餐馆可能会避而远之,因为它就悬在几百英尺的峡谷之上,而且该餐馆采用玻璃地板,使得整个体验更加惊心动魄。
互联网摘选
Please join and don't miss out on this exciting technology and electric breed of sensing.
快来收听精彩回放,不要错过这些激动人心的技术和电场的感应.
互联网摘选
Portsmouth could miss out on Carlton Cole with the player considering staying at Chelsea.
朴茨茅斯失去卡尔顿科尔,他决定留在切尔西.
互联网摘选
Eighth sentence: " In life and love, like love miss miss out on life. "
第八句: “ 人生和爱情一样,错过了爱情就错过了人生 ”.
互联网摘选
